-
1 key role
1) Военный термин: ключевая роль2) Математика: (or vital, or prominent) важная роль -
2 key role
главная, заглавная рольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > key role
-
3 key role
-
4 key role
ключевая рольEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > key role
-
5 key role
-
6 play key role
playing key role — играющий главную роль; главная роль
killed a role — загубил роль; загубленный роль
-
7 played key role
-
8 playing key role
играющий главную роль; главная рольkilled a role — загубил роль; загубленный роль
-
9 low-key role
Политика: пассивная роль, пассивность -
10 play a key role
1) Общая лексика: играть ведущую роль, играть главную роль, играть ключевую роль2) Математика: играть важную роль -
11 play key role
Нефть: играть главную роль -
12 played key role
Нефть: играть главную роль -
13 playing key role
Нефть: главная роль -
14 low-key role
пассивная роль, пассивность -
15 play key role
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > play key role
-
16 played key role
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > played key role
-
17 playing key role
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > playing key role
-
18 role
nроль, значениеto abdicate one's role as a nuclear power — отказываться от статуса ядерной державы
to carry out one's role — выполнять / осуществлять свою роль
to enhance the role — поднимать / повышать роль
to exercise one's role — выполнять / осуществлять свою роль
to gain an awareness of one's historical role — осознавать свою историческую роль
to gloss over smb's role — затушевывать чью-л. роль
to note the positive role of smb — отмечать чью-л. положительную роль
to perform one's role — выполнять / осуществлять свою роль
to play a role — играть какую-л. роль
to play a big brother role — играть роль "старшего брата"
to play down smb's role — стараться преуменьшить чью-л. роль
- awareness of one's roleto relinquish one's leading role — отказываться от своей ведущей / руководящей роли
- back-seat role
- backstage role
- behind-the-scene role
- certain role
- constructive role
- consultative role
- crucial role
- decisive role
- determining role
- deterrent role
- divisive role
- dominant role
- enhanced world role
- enhancement of the role
- expansion of smb's role
- global policing role
- guiding role
- historical role
- historically progressive role
- impartial role
- important role
- in a facilitate role
- in a mediating role
- influential role
- key role
- leadership role
- leading role
- low-key role
- main role
- major role
- managerial role
- mediating role
- mediation role
- mobilizing role
- nonpartisan role
- organizing role
- patriotic role
- pivotal role
- policing role
- political role
- positive role
- progressive role
- prominent role
- role in world affairs
- shuttle role
- significant role
- social role
- socio-political role
- steadying role
- stimulating role
- subordinate role
- supplementary role
- unique role
- vanguard role
- vital role -
19 role
rəul сущ. роль to assume, take (on) a role ≈ брать на себя роль to assign, hand out roles ≈ раздавать, распределять роли to interpret a role ≈ трактовать, толковать роль to perform, play, support a role ≈ играть, исполнять роль to understudy a role ≈ дублировать роль key role leading role title role secondary role starring role Syn: part роль (тж. перен.) - to play the leading * играть главную роль - the teacher's * in society роль преподавателя в обществе - aircraft to be used in a training * самолеты, используемые в целях обучения - to play the * of smb. (театроведение) исполнять какую-л. роль;
изображать из себя кого-л. служебные обязанности mediator ~ роль посредника role фр. роль -
20 role
См. также в других словарях:
play a key role — play a key/major/important role/part (in sth) (also have a key/major/important role/part to play (in sth)) ► to have a lot of power or influence in a particular situation: »His financial expertise played a major role in London City airport s… … Financial and business terms
play a key role in sth — play a key/major/important role/part (in sth) (also have a key/major/important role/part to play (in sth)) ► to have a lot of power or influence in a particular situation: »His financial expertise played a major role in London City airport s… … Financial and business terms
play a key role/part — play a key/major/important role/part (in sth) (also have a key/major/important role/part to play (in sth)) ► to have a lot of power or influence in a particular situation: »His financial expertise played a major role in London City airport s… … Financial and business terms
play a key role/part in sth — play a key/major/important role/part (in sth) (also have a key/major/important role/part to play (in sth)) ► to have a lot of power or influence in a particular situation: »His financial expertise played a major role in London City airport s… … Financial and business terms
role — [ roul ] noun count *** 1. ) the purpose or influence of someone or something in a particular situation: It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to have a key role in this discussion. play a role: Labor… … Usage of the words and phrases in modern English
role */*/*/ — UK [rəʊl] / US [roʊl] noun [countable] Word forms role : singular role plural roles 1) the purpose or influence of someone or something in a particular situation It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to… … English dictionary
role*/*/*/ — [rəʊl] noun [C] 1) the purpose or influence that someone or something has It s not my role to tell the politicians what to do.[/ex] The book examines the role of food and drink in society.[/ex] We expect parents to have a key role in this… … Dictionary for writing and speaking English
key — key1 W1S2 [ki:] adj [no comparative] very important or necessary ▪ China s support is key to the success of the coalition. key factor/points/questions etc ▪ The President makes all the key decisions on foreign policy. key role/player/figure etc ( … Dictionary of contemporary English
role — noun (C) 1 the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it: play a leading/major/key role (=be important in making changes happen): Mandela played a leading role in ending… … Longman dictionary of contemporary English
Role of foreign fighters in the Bosnian War — The Bosnian War, which was fought between Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Serbia, attracted large numbers of foreign fighters and mercenaries from various countries. Volunteers came to fight for a variety of reasons including religious or… … Wikipedia
Key West — Beach … Wikipédia en Français